匿名 提交
匿名用户
2021-12-31
首先,您应当在登机前一两天,在离您最近的一家正规化医院展开核酸检测(COVID-19 Nucleic Acid Test)。一般一天时间,甚至几个小时就能拿到检测报告。留意哦,认定检测结果阴性,这样您才能出国。
然后,您联系一家正规化翻译公司。什么叫常规翻译公司呢?就是正式登记的,名字中有“译者”二字的公司,这家翻译公司须要是中国翻译协会企业会员,须要有公安机关备案的翻译专用章。这个译者专用章须要是中英双语的,并且有备案号码。
接着,用手机对检测报告展开拍照,保证文字明晰,发放这家翻译公司。翻译公司加急处置,一般2至3个小时就可以译者完毕,加盖译者专用章后,扫描成PDF文件,发放您。
最后,您接到PDF格式的译文后,直接用A4纸彩色打印出来,就搞定了。出国时,带着核酸检测报告中文原件和英文翻译件,登机出海关都会一路畅通。
如果国外要求英文核酸检测报告的话,可以查询你所在地,联系海关、出入境管理机构等咨询哪个医院可以出具英文版核酸检测报告,目前国内很多医院早已可以出具英文版核酸检测报告。
通电话给当地的外事办,说明情形,要出国需英文版报告,将个人信息告诉外事办工作人员,外事办工作人员会襄助联系医院,之后再去医院开展核酸检测,检验结果会由外事办工作人员告诉是不是已出,可能会比正常的中文报告时间久一点,所以一定要提前计划好时间。
免责声明: 本页面所展现的信息及其他相关推荐信息,均来源于其对应的用户,本网对此不承担任何保证责任。如涉及作品内容、 版权和其他问题,请及时与本网联系,我们将核实后进行删除,本网站对此声明具有最终解释权。
其他类似问题
为你推荐:
猜你喜欢
按点评标签查看公司
等你来答
匿名用户
2021-12-31
首先,您应当在登机前一两天,在离您最近的一家正规化医院展开核酸检测(COVID-19 Nucleic Acid Test)。一般一天时间,甚至几个小时就能拿到检测报告。留意哦,认定检测结果阴性,这样您才能出国。
然后,您联系一家正规化翻译公司。什么叫常规翻译公司呢?就是正式登记的,名字中有“译者”二字的公司,这家翻译公司须要是中国翻译协会企业会员,须要有公安机关备案的翻译专用章。这个译者专用章须要是中英双语的,并且有备案号码。
接着,用手机对检测报告展开拍照,保证文字明晰,发放这家翻译公司。翻译公司加急处置,一般2至3个小时就可以译者完毕,加盖译者专用章后,扫描成PDF文件,发放您。
最后,您接到PDF格式的译文后,直接用A4纸彩色打印出来,就搞定了。出国时,带着核酸检测报告中文原件和英文翻译件,登机出海关都会一路畅通。
匿名用户
2021-12-31
如果国外要求英文核酸检测报告的话,可以查询你所在地,联系海关、出入境管理机构等咨询哪个医院可以出具英文版核酸检测报告,目前国内很多医院早已可以出具英文版核酸检测报告。
匿名用户
2021-12-31
通电话给当地的外事办,说明情形,要出国需英文版报告,将个人信息告诉外事办工作人员,外事办工作人员会襄助联系医院,之后再去医院开展核酸检测,检验结果会由外事办工作人员告诉是不是已出,可能会比正常的中文报告时间久一点,所以一定要提前计划好时间。