我的理解是,会计是负责做账的,财务造假识别一般是外部审计或者税务稽查才会做的事翻译在我的脑海里,这个题是“人工智能是否可以通过财务报表识别财务造假"如果只是单纯的提取财务数据,是不可能识别出企业是否存在财务造假,我的观点是,企业的经营业务千千万万,每个行业都有不同的特性,淡季旺季不同,而企业自身也是一样,采用的会计政策不同,税务不同,行业地位不同,偶然存在的特殊事项等,这就完全不可能光看数据就能判断出来还有,财务造假一个基本事实就是,数据与实际发生业务不匹配,比如存货你不去盘存,光看单据合同,是不能作为审计证据的,对人工智能不了解,但是在财务造假中有时候靠的是职业判断,所以我认为人工智...
财务报告翻译需做到货币统一。财务报告涉及企业的经济状况的分析,不可避免会遇到很多货币金额。为了避免内容格式混乱,造成不必要的麻烦,在进行财务报告翻译的过程中,需要把这些货币全部统一。如人民币有时会用RMB来表示,有时又会用符号?表示,因此,在进行财务报告翻译的时候需要统一货币的表达形式。财务报告翻译需做到名称统一。众所周知,财务报告翻译里面有很多专业术语,如利息支付倍数、经营费用、流动比率等等。英语和汉语不一样,对于同一种专业术语可能会有数十种不同的译法,用缩略词来表示专有名词也是英语中常见的做法。如资产负债表,可以表示为SOFP。如果不把这些专业术语统一,很容易导致整篇财务报告翻译信...
审计的报告一、必须要了解企业的一些经营范围要想做好审计报告的翻译,就必须要了解企业所有的内容,特别是这个企业涉及到的那些服务,比如说是**科技,还是医疗还是其他类型的,只有对这个企业进行了一个大概了解之后,才能够在专业的词汇上下一些功夫,然后在翻译的过程当中才能够做到不慌不忙,避免因为不熟悉的领域从而导致错误的发生。二、需要选择专业的人这种类型的文章不是说随便一个人就可以翻译出来的,他们的专业度要求非常的高,因为像这种财务报告跟其他类型不同,需要特别特别的精细,如果说哪句话说错了,就会让别人误解,让别人误解就会非常的麻烦,所以还是尽量选择那些专业而且有资质的人!三、翻译公司在完成审计报...